Вести

На 26 ноември НационалнатаИндустрија за преработка на месоОснована е Алијансата за иновации на науката и технологијата (во понатамошниот текст „Алијанса“), која е предводена од Институтот за преработка на земјоделски производи при Кинеската академија за земјоделски науки и се состои од повеќе од 150 претпријатија за преработка на месо, универзитети и научно-истражувачки институции, вклучувајќи ги Henan Shuanghui Investment Development Co., LTD., Nanjing Agricultural University и China Meat Food Comprehensive Research Center.
Фенг рече дека 20-тиот национален конгрес на партијата повика на воспоставување голем концепт за храна и изградба на диверзифициран систем за снабдување со храна.Месото е важен дел од снабдувањето со храна на Кинезите, а развојот на месната индустрија е поврзан со егзистенцијата на луѓето.Ние сме производител на машина за преработка на месо, машина за правење колбаси, машина за хигиена станица.

Доу Пенгхуи бараше Алијансата да се придржува кон побарувачката, да го забрза промовирањето на висококвалитетна технологија за заедничко истражување и развој на месната индустрија како главна линија, да го изгради нашиот висококвалитетен стандарден систем за месната индустрија, да го промовира производството и снабдувањето на висококвалитетно месо, за да се задоволи побарувачката на пазарот и на потрошувачите.Треба да создадеме услови за да го поддржиме развојот на алијансата, да изградиме платформа за заедничко истражување што „концентрира ресурси за да ги исполни главните задачи и да ги надмине тешкотиите“ и да работиме заедно за да ги забрзаме научните и технолошките иновации и индустрискиот развој на преработката на месо во Кина, така што како да се даде поголем придонес во градењето на Кина во земјоделска сила.
Лу Ванг рече дека воспоставувањето на сојузот е важна практика за спроведување на 20-тиот национален конгрес на КЗК за сеопфатно промовирање на руралната ревитализација, конкретно олицетворение на забрзување на спроведувањето на Министерството за земјоделство и рурални работи“трансфер на свиња и месо“ и ефикасна превенција и контрола на големите животински болести и силна почетна точка за воспоставување и подобрување на научниот и технолошкиот гарантен систем за колење добиток и преработка на месо.Алијансата треба целосно да ги искористи своите предности и да ги реши заедничките и клучните технички проблеми во развојот на месната индустрија преку соработка и иновации, да промовира висококвалитетен развој на кинеската месната индустрија и да го придружува здравиот и просперитетен живот на луѓето.
На состанокот, алијансата тесно се фокусираше на главната линија на „квалитетна месна индустрија“, се фокусираше на двете главни потреби „квалитет и безбедност, зелена и интелигентна“ и ги спроведе трите задачи „изградба и промоција на стандард за квалитет на месото. систем, иновации и примена на зелена и нискојаглеродна интелигентна технологија и големо стратешко планирање и контрамерки за индустријата за преработка на месо“.Беа изнесени четири научни и технолошки иновации како што се „складирање месо и логистика за загуба и обезбедување на снабдувањето, подобрување на квалитетот и ефикасноста на ешалонот на обработка на месото, интелигентно производство на зелено месо, безбедноста на исхраната на месото и создавање на здравствени производи“, повикувајќи ги сите релевантни единици заеднички да промовираат висококвалитетниот развој на нашата индустрија за преработка на месо.Јанг Јанг од New Hope Group Co., Ltd. даде изјава како одговор на повикот на алијансата.

逐句对照